dijous, 31 de gener del 2013

+ de 50 refranys

Ey saps que és un refrany.
Si ho saps llegeix-los
Si no saps que són ves al final de la pàgina i tho explicare.
Poden ser en castellà o català.



Tants caps, tans barrets.- Refrany Català
Qui no té res a fer, el gat pentina.- Refrany Català
No prenguis per ofici, el que els rics tenen per vici.- Refrany Català
Massa fruit, trenca la branca.- Refrany Català
Octubre tronat hivern nevat.- Refrany Català
Per Nadal un pas de pardal.- Refrany Català
Quan llampega a la marina pel riu baixa llubina.- Refrany Català
El mercader a la plaça, i el menestral a casa.- Refrany Català
Per Nadal un pas de pardal.
Qui no té seny, no té fred.
Quan l,octubre va a la fi tots els ocells d,hivern ja son aqui.
Quan llampega a la marina pel riu baixa llubina.-
Quin no arrisca no pisca.
Qui no ho creu no peca.
A les fosques ningú hi veu.
Val més borni que cec.
Qui canta els seus mals espanta.
Aigua pasaada no mou molí.
Guineu que dorm no menja gallines.
A ca l'amic necessitat, vés-hi sense ésser cridat.A ca l'amic ric, no hi vagis si no ets requerit.
Amor que prest és vinguda, molt prest és perduda.A pagès endarrerit cap anyada és bona.
Cada u tira l'aigua al seu molí i deixa sec el seu veí.Canalla naixem i canalla ens tornem.
Casa de poc fonament: l'enderroca un xic de vent.Cases fetes de robar: les veurem enderrocar.
Com el ferrer de Montmeló, que quan tenia ferro no tenia carbó.De fer bé, mal no en pervé.
Deixa lladrar el ca, que mentre lladra no et mossegarà.De les grans cases surten els grans ases.
De menjar poc, parlar poc i llevar-se de matí, mai nigú se n'ha hagut de penedir.De xiular res n'has de treure, si és que l'ase no vol beure.
El pobre que s'ha fet ric no coneix el vell amic.Entre pares i germans, no hi vulguis ficar les mans.
Carn fa carn i vi fa sang.Casament i meló, surti com surti.
Casa't Pere, que mal any t'espera.L'ase d'en Mora, de quantes veu s'enamora.
Del plat a la boca ningú s'equivoca.Un bon dinar fa de bon esperar.
Què fan els infants: el que veuen a fer els grans.A la taula d'en Bernat, qui no hi és no hi és comptat.
Dient les veritats es perden les amistats.El que menja sopes, se les pensa totes.
En bossa foradada, el diner fa poca estada.Allioli negat; dóna'l al gat.
Cosa dolenta, fora del ventre.Abans de dir que sí, pregunta-ho al coixí.


Pluja de Gener, cada gota val diner.
Pel Gener no siguis matiner.
Pel mes de Febrer, treu flor l'ametller.
Febrer ventós, cara de gos.
Març marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i la vella a la vora del foc, i la jove si li trob.
Març ventós, i abril plujós, fan ser el pagès orgullós.
Pluja d'abril i sol de tardor, solen fer l'any millor.
A l'abril cada gota en val mil.
Pel maig, cada dia un raig.
Pluja de maig, collita segura.
Si plou a primers de juny, el bon temps és lluny.
Pel juny la falç al puny.
Pel juliol, ni dona ni cargol.Per l'agost, bull el mar i bull el most.
Per la mare de Déu d'Agost, a les set ja és fosc.
Per setembre cull les pomes abans no vinguin les bromes.
Setembre boirós, graner polsós.
Quan l'octubre està finit, mor la mosca i el mosquit.
Nadal en dilluns, festes a munts.Per Nadal i Sant Esteve, cadascú a casa seva.




















  1. A bon mercat ixen diners i a bon lloguer, feiners.
  2. A bon mercat vendràs doblat.
  3. A bons ocis, mals negocis.
  4. A cadascú el que sia seu i l'encens per Déu.
  5. A cadascú el que sigui seu... i robar el que es pugui.
  6. A casa del paleta mai la feina no està feta.
  7. A casa del paleta, cent goteres a la teulada.
  8. A casa no hi porten res.
  9. A comptes vells, fulles noves.
  10. A darrera del taulell val més el jove que el vell.
  11. A diners pagats, braços cansats.
  12. A diners pagats, braços trencats.
  13. A fira, qui res no porta, res no tira.
  14. A gran senyor, doble honor.
  15. A l'església per resar, a la plaça per tractar.
  1. A dies llargs, llargs treballs.
  2. A gran sequera, gran mullada.
  3. A la dona i la cabra, corda llarga.
  4. A pagès endarrerit, cap anyada no li és bona.
  5. A vinya vella, amo nou.
  6. Aigua de març, herba als sembrats.
  7. Aigua vaig esperar i tard vaig sembrar.
  8. Aigua vaig esperar i tard vaig sembrar; sap Déu què colliré!
  9. Al bou vell, muda-li el pessebre i se’n farà la pell.
  10. Al cul del sac es troben les engrunes.
  11. Al mal segador la palla li fa destorb.
  12. Al pagès doneu-li cols.
  13. Al porc i al meló, calor.
  14. Als mossos no els deguis massa, perquè et trauran de casa.
  15. Als porcs més lletjos, els millors aglans.
  1. A carn dura, dent aguda.
  2. A casa del meu veí, quan no n’hi ha per a pa, n’hi ha per a vi.
  3. A gust estragat, el dolç li és amarg.
  4. A la casa on de tot hi ha, aviat s’arregla el sopar.
  5. A la casa on no hi ha pa, tothom té raó.
  6. A la taula d’en Bernat, qui no hi és, no hi és comptat.
  7. A la taula de sant Francesc, on hi mengen dos hi mengen tres.
  8. A la taula i al llit, la dreta és pel marit.
  9. A mal menjar o ben menjar, tres vegades beure.
  10. A millor aliment, millor pensament.
  11. A ningú fa mal el vi si es beu amb senderi.
  12. A pa d'altri, navalla pròpia.
  13. A pa de quinze dies, fam de tres setmanes.
  14. A pa dur, dent agut.
  15. A panxa plena no hi entren penes.
  1. A bodes i a fillol, qui no t’hi convida, no t’hi vol.
  2. A ca un penjat, no hi anomenis cordes.
  3. A cada casa es perd un llençol.
  4. A cada ocellet li agrada el seu niuet.
  5. A casa d’un titella, ella és ell i ell és ella.
  6. A casa de l’amic necessitat, vés-hi sense ser cridat.
  7. A casa de l’amic ric no hi vagis si no ets requerit.
  8. A casa de ta germana, només un cop a la setmana.
  9. A casa de ton germà, no hi vagis a estiuejar.
  10. A casa vaig portar un amic; ell es quedà d'amo i jo acomiadat.
  11. A casa vella, portalada nova.
  12. A l’amic prova’l primer, ans no l’hagis de menester.
  13. A l’amic, si el guanyes en el joc, guanya-li poc.
  14. A l’enemic que fuig, mostra-li la drecera.
  15. A l’home que de tu fia, fia d’ell que és cortesia.
  1. A cap dona apura mal que als nou mesos es cura.
  2. A cinquanta anys, pocs banys.
  3. A cop calent, el mal no es sent.
  4. A fibló d’abella, cera d’ovella.
  5. A grans mals, grans remeis.
  6. A l’home, metge li cal; al bou, manescal.
  7. A la vellesa, bonys i berrugues.
  8. A l'hora de suar, d'aigua freda no en beuràs.
  9. A mal de mort, no hi valen metges.
  10. A més doctors, més dolors.
  11. A nou mal, nou remei.
  12. A picada d’escurçó no hi és a temps l’extremunció.
  13. A vegades és pitjor el remei que la malaltia.
  14. Abans d’anar a dormir, fes un bon pipí.
  15. Abriga't bé la pell, si vols arribar a vell.
  1. A l’hivern boirina i neu per veïna.
  2. A mal temps, bona cara.
  3. Abril mullat, de pa en ve carregat.
  4. Abril que surt plovent, el maig crida rient.
  5. Abril tronat, bon any assegurat.
  6. Aigua a l’agost, safrà, mel i millor most.
  7. Aigua cau, senyal de pluja.
  8. Aigua de febrer, bona pel sementer.
  9. Aigua de gener omple bótes i graner.
  10. Aigua de gener prenya l’oliver.
  11. Aigua de gener, tot l’any va bé.
  12. Aigua de juliol omple el cossiol.
  13. Aigua de juliol encén el sol.
  14. Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca.
  15. Aigua de maig fa créixer el cabell i no fa mal.


El refranys són frases que tenen una petita rima i també et diu una llicó.


Si en saps algún més fes el comentari.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada